Tucked below the foothills of the Luo Fu Shan range, in Sichuan, China, lies Fushengyu Hot springs Resort.
The spa site is an ensemble project. There is a main spa building, a villa, a small apartment, and a building we call MuWeCO. The building, which is slightly located next to the site, is no less important than that, has a multifunctional structure with a wedding hall, a small museum, and a meeting space.
중국 쓰촨성 뤄푸산 산맥의 구릉 아래에 푸셴구 온천 리조트가 있다.
스파 사이트는 앙상블 프로젝트이다. 메인 스파 건물, 빌라, 작은 아파트, 그리고 우리가 MuWeCO라고 부르는 건물이 있다. 부지 옆쪽으로 살짝 자리를 잡았지만 그에 못지않게 중요한 이 건물은 결혼식장, 작은 박물관, 회의 공간이 있는 다기능 구조다.
The vaulted roof is striking against the natural landscape, and evokes the feeling of being under big tent, rather than inside a big building, which suits a stay in the mountains.
아치형 천장의 지붕은 자연 경관을 상대로 눈에 띄며 산속에 머물기에 적합한 큰 건물 내부보다는 큰 텐트 아래에 있다는 느낌을 불러 일으킨다.
The dramatic entrance and lobby provides a strong sense of place, however, and eventually opens the vantage point with a large deck with 360 degree views to the spa and surrounding natural area.
그러나 극적인 입구와 로비는 강한 장소감을 제공하며, 결국 스파와 주변 자연 지역으로 360도 조망할 수 있는 큰 데크로 유리한 지점을 열어준다.
There’s space for a party or a quiet moment with a view under this big top - the sophisticated, warm interiors and excellent views invite both.
이 큰 지붕의 아래에는 파티나 조용한 순간을 위한 공간이 마련되어 있다. 세련되고 따뜻한 인테리어와 훌륭한 경치가 모두를 끌어당긴다.
Planks of timber and cork line the walls, and local river stones are pressed into the flooring so no matter where guests are, they are never distanced from the great outdoors.
목재와 코르크 판자가 벽을 따라 늘어서 있고, 지역 강 돌은 바닥으로 압입되어 있어 손님들이 어디에 있든 대자연과 결코 멀리 떨어져 있지 않는다.
AIM was responsible for the architecture, planning, design, and interior design for this site, and it remains a strong example of the kind of full-scale concepts we have brought to life over the last 10 years. People visit spas for rest and relaxation, and this design opportunity allowed us to re-imagine nature and landscape as public spaces, and our relationship to both. The architecture provides a contrast for the stunning scenery, and has proven to be a lasting and beautiful space for wellness.
AIM은 이 사이트의 건축, 계획, 디자인 및 인테리어 디자인을 담당했으며, 지난 10년 동안 우리가 가져온 본격적인 개념의 강력한 사례로 남아 있다. 사람들은 휴식과 안정을 위해 스파를 방문하고, 이 디자인 기회는 우리가 자연 공간과 풍경을 공공 공간으로, 그리고 자연과 우리의 관계를 다시 상상할 수 있게 해주었다. 이 건축물은 놀라운 경치를 위한 대비를 제공하며, 건강을 위한 지속적이고 아름다운 공간임이 입증되었다.
Architects : AIM Architecture
위치 : 중국 쓰촨성 몐양시
면적 : 5820m²
연도 : 2015년
건축가 : AIM Architecture
'건축 공간 둘러보기' 카테고리의 다른 글
| 롱 뮤지엄 웨스트 번드 (Long Museum West Bund / Atelier Deshaus) (0) | 2022.09.07 |
|---|
